Un giorno l'elefante Ortone sente un grido d'aiuto proveniente da un granello di polvere. Scoprirà che quel granello è in realtà un minuscolo pianeta popolato da microscopici abitanti: i Chi. I Chi chiedono ad Ortone di proteggerli da ogni pericolo, ma nel fare questo attirerà su di sé gli scherzi e le prese in giro di tutti gli altri abitanti della giungla, che rifiutano di credere a quello che non riescono a vedere o a sentire.