Il giovane monaco Brendan vive e lavora in un'abbazia irlandese. Una vita semplice, persino un po' noiosa... Almeno fino a quando fratello Aidan, un famoso miniatore, arriva a Kells, portando con sé un libro meraviglioso. Il percorso di avvicinamento di Brendan con l'arte della miniatura sarà fatto di pericoli e straordinarie avventure, alla ricerca di un prezioso cristallo magico, sepolto nel profondo della foresta incantata, dove il monaco è atteso da creature magiche e... crudeli vichinghi!