La ricostruzione documentale e intima che la regista ha fatto del rapporto fra la sua famiglia e quella di Edmund, il bambino tedesco con cui il nonno Angelo riparò la bicicletta utilizzata per fuggire dalla Germania nel 1945. In seguito, i due si sono rivisti e i loro nuclei familiari hanno cominciato a frequentarsi assiduamente, fino a giungere ai giorni nostri, quelli della memoria.