FIRST COUSIN ONCE REMOVED

di ALAN BERLINER — Stati Uniti, 2012, 78'

Edwin Honig è stato un autorevole poeta e critico letterario americano, traduttore in inglese di Garcia Lorca, Calderon de la Barca e Pessoa. Ormai novantenne sta però perdendo l’uso della parola e i suoi ricordi si confondono, malgrado resti una persona brillante, dotata di un raffinato senso dell’umorismo e dall’animo profondamente poetico. Suo cugino, il noto documentarista statunitense Alan Berliner, premiato con questo e i suoi film precedenti in tanti festival, ci presenta Edwin in questo commovente ritratto, raccogliendo le testimonianze anche dei figli ormai lontani, delle donne che ha amato, degli studenti che lo hanno ammirato. Una riflessione sulla fragilità dell’essere umano e sul ruolo decisivo della memoria nella vita di ognuno. 

alanberliner.com