Con "La trama del cosmo" (serie di documentari basata sull’omonimo libro) il fisico e divulgatore Brian Greene porta nuovamente lo spettatore ad indagare i misteri del cosmo, con lo stile accattivante ed efficace che aveva decretato il grande successo de "L’universo elegante". Il salto quantico, terzo dei 4 episodi della serie, punta in direzione del mondo microscopico, il regno dei quanti. Le leggi che lo descrivono - la meccanica quantistica - sono forse le più incomprensibili ideate finora da mente umana. Tentare di capire la meccanica quantistica ha dato vita a proficue discussioni tra i più grandi fisici del ventesimo secolo. Per quanto incomprensibile risulti, la meccanica quantistica però funziona. Non solo non si è ancora trovato un fenomeno che la contraddica, ma quasi tutta la tecnologia moderna su cui si basa la nostra civiltà, dai computer ai laser, dipende da essa.