Francia Anni '70. Le tanto attese vacanze estive sono arrivate e il piccolo Nicolas può andare finalmente al mare con la sua famiglia. Sulla spiaggia il bambino si fa dei nuovi amici. C'è Blaise che vive lì, Djodjo che parla inglese, Crépin che piange sempre ma soprattutto Isabelle che lo guarda con i suoi grandi occhi e che lui teme di dover sposare per forza. Dopo il successo de Il piccolo Nicolas e i suoi genitori, una nuova avventura del bambino nato dalla creatività di René Goscinny e dalla matita di Jean-Jacques Sempé.