La storia dell'automobile è legata a filo doppio con quella del petrolio, con tutte le implicazioni geopolitiche e ambientali che ben conosciamo. Oggi sembra tuttavia affacciarsi una nuova era, in cui i combustibili fossili potrebbero diventare niente più che un lontano ricordo. THE PUMP ci porta a conoscere le sperimentazioni in corso nell'industria automobilistica rispetto alle energie alternative (dispositivi a carburante flessibile, motori Tesla), che a breve potrebbero essere disponibili su larga scala.