Roque Dalton è stato il più importante poeta di El Salvador. La sua vita è un’avventura, la sua poesia una pioggia di scintille scatenate dall’incontro tra utopia e sensualità, convinzioni rivoluzionarie e slanci eretici. Condannato a morte dalla dittatura per le sue attività sovversive, riuscì per ben due volte a evitare l’esecuzione. Era il figlio illegittimo di un’infermiera salvadoregna e di un milionario nordamericano, discendente dei leggendari fratelli Dalton. Visse in Messico e a Praga, scrisse la maggior parte delle sue opere dall’esilio a Cuba, ma contribuì lo stesso a fondare l’Ejército Revolucionario del Pueblo, prima organizzazione politico-militare del suo paese. Il suo assassinio resta tuttora un mistero.