3 ottobre 2013. Quasi 400 migranti muoiono nel naufragio di un peschereccio libico. Arigai, un eritreo, vede morire tre suoi cugini ma si salva. La sua odissea continua. Wael, con moglie e quattro figli piccoli, fugge dalla Siria seguendo la cosiddetta rotta balcanica. Il loro viaggio della speranza sarà irto di difficoltà. Lorena Luciano e Filippo Piscopo con la loro professionalità ma anche con la loro passione seguono le vicende di questi due migranti ricordandoci sin dal principio (con le inquadrature delle bare sollevate da gru dopo il naufragio), che la morte, quella del corpo ma anche quella civile, è sempre in agguato per queste persone. Perché di persone che fuggono dal terrore si tratta (e la camera che li segue per lungo tempo è lì a mostrarcelo) e non di 'turisti' più o meno 'palestrati'.