Uno studente liceale di Digione viene accompagnato dalla madre italiana scapestrata alle terme del Morvan per curarsi di un soffio al cuore. Il 14 luglio, per l’alcool, e distrazioni varie, madre e figlio hanno un rapporto incestuoso. Un’adolescente mette rimedio all’incidente.