Per un atleta smettere di gareggiare è qualcosa che si pone sempre all'orizzonte e che segna inevitabilmente la sua esistenza. Per il ciclista David Millar la parola fine è oramai prossima: ogni miglio percorso assume un significato particolare e segna una tacca in più verso quel momento in cui dovrà ricercare l'energia per andare avanti: una forza maggiore di quella del successo e della gloria.