In questo terzo episodio domina il Bhagavargita, l'insieme delle regole di Krishna, le norme che vengono dettate ad Arjuna, che spiegano quale sia l'azione giusta e il pensiero giusto. Il Bhagavargita segna anche l'inizio della guerra, del processo che pone fine all'umanità. La guerra dura diciotto giorni, periodo in cui tutte le cose che erano considerate giuste si perdono lungo il cammino. Le regole una dopo l'altra si infrangono, ogni singolo valore va distrutto. Non c'è più differenza tra i buoni e i cattivi. Molti uomini rimangono sul campo di battaglia e solo Yudhishira sale in Paradiso.

Mahabharata, un poema epico scritto in diciotto libri, è uno dei testi più importanti della cultura indù. in sanscrito significa letteralmente”la grande storia dell’umanità” e ruota intorno alla saga di due famiglie regnanti, i principi Pandavas e i terribili cugini Kauravas che lottano per la conquista del potere. L’opera che Peter Brook aveva già portato sul palcoscenico viene proposta in versione integrale, suddivisa in tre parti. Il film si avvale della partecipazione di attori provenienti da diciassette Paesi di tutto il mondo, tra cui Vittorio Mezzogiorno nel ruolo di Arjuna, principe della famiglia Kauravas