PAGINE NASCOSTE.9 | Festivaletteratura

Mantova, 4-8 settembre 2013

La nuova edizione della rassegna organizzata da CineAgenzia per il Festivaletteratura di Mantova propone anche quest’anno i migliori documentari recenti da tutto il mondo su libri, scrittori e scritture, con 9 nuovi film sul poeta e critico letterario americano Edwin Honig (di suo nipote, il grande documentarista Alan Berliner), Gore Vidal, il poeta siriano Adonis, lo scrittore russo Viktor Erofeev, i segreti che avvolgono la figura di Shakespeare, il mito del personaggio di Frankenstein creato da Mary Shelley, il controverso progetto di archiviazione globale di testi Google Books,  un vecchio e stralunato libraio nord-irlandese e il brillante sistema delle biblioteche rurali in Perù.

Il progetto Pagine Nascoste è sostenuto da 

FIRST COUSIN ONCE REMOVED di Alan Berliner | Stati Uniti, 2012, 78 minuti | Anteprima italiana

Edwin Honig è stato un autorevole poeta e critico letterario americano, traduttore in inglese di Garcia Lorca, Calderon de la Barca e Pessoa. Ormai novantenne sta però perdendo l’uso della parola e i suoi ricordi si confondono, malgrado resti una persona brillante, dotata di un raffinato senso dell’umorismo e dall’animo profondamente poetico. Suo cugino, il noto documentarista statunitense Alan Berliner, premiato con questo e i suoi film precedenti in tanti festival, ci presenta Edwin in questo commovente ritratto, raccogliendo le testimonianze anche dei figli ormai lontani, delle donne che ha amato, degli studenti che lo hanno ammirato. Una riflessione sulla fragilità dell’essere umano e sul ruolo decisivo della memoria nella vita di ognuno. alanberliner.com 

Giovedì 5 settembre, ore 19.30 | Sabato 7 settembre, ore 10.45

FRANKENSTEIN: A MODERN MYTH di Adam Low | Regno Unito, 2012, 48 minuti | Anteprima italiana

Sono passati duecento anni da quando la scrittrice diciannovenne Mary Shelley creò il primo mito dell’era moderna: una travolgente storia di alienazione e arroganza scientifica, di umanità e intolleranza. Ma chi sono i Frankenstein di oggi, cosa consideriamo “mostruoso” e cosa ci fa davvero paura? Da Adam Low, regista diThe Hunt for Moby Dick (Pagine Nascoste 2009), una riflessione sull’attualità delle figure dello scienziato pazzo e della sua insieme spietata e commovente creatura, che ne ripercorre le più note versioni: da Boris Karloff a Mel Brooks al premio Oscar Danny Boyle, autore di un fortunato adattamento teatrale, Frankenstein ha acceso l’immaginazione di generazioni di artisti che hanno rivisitato e interpretato questo capolavoro gotico.

Giovedì 5 settembre, ore 16.30 | Venerdì 6 settembre, ore 18.00 | Sabato 7 settembre, ore 16.00

GOOGLE AND THE WORLD BRAIN di Ben Lewis | Regno Unito/Spagna, 2013, 89 minuti

Archiviare tutto il sapere umano è stato un sogno fin dall’antichità, che recentemente sta diventando realtà: senza fare troppo rumore Google ha infatti avviato da tempo la digitalizzazione di ogni testo stampato al mondo. Collaborando con alcune delle più prestigiose biblioteche la corporation sta ridefinendo il concetto di copyright in nome del libero accesso per chiunque, ovunque. Secondo alcuni però il progetto rappresenta un furto su scala globale, il tentativo di monopolio sul patrimonio culturale, e il rischio di ridurre testi complessi a parole chiave e frammenti ad uso dei motori di ricerca. Una composita e agguerrita coalizione si è mobilitata contro questo ambizioso e controverso sogno tecnologico, denunciandone rischi e interessi. worldbrainthefilm.com

Giovedì 5 settembre, ore 21.15 | Sabato 7 settembre, ore 14.00

GORE VIDAL: THE UNITED STATES OF AMNESIA di Nicholas Wrathall | Stati Uniti, 2013, 89 minuti | Anteprima italiana

“Non ho mai perso un’occasione per fare sesso o per apparire in televisione” e “Stile è sapere chi sei, cosa vuoi e fregarsene del resto”: sono solo un paio delle frasi pungenti di Gore Vidal, che non si è mai risparmiato nel dire la sua sulla politica, l’arte e ogni aspetto della società americana, sempre scatenando applausi e fischi in egual misura. A un anno dalla sua morte ripercorriamo la rocambolesca vita dell’autore di La statua di sale, Myra Breckinridge e Creazione, fatta di polemiche e successi, di impegno politico e anticonformismo militante, attraverso la mole di interventi pubblici e apparizioni sui media, interviste inedite e filmini privati. Lo ricordano tra gli altri David Mamet, Norman Mailer, Sting e Mikhail Gorbachev. gorevidaldocumentary.com

Sabato 7 settembre, ore 17.30 | Domenica 8 settembre, ore 16.15

LAND OF ABSENCE: MEETING ADONIS di John Albert Jansen | Paesi Bassi, 2013, 54 minuti | Anteprima italiana

 

Cresciuto in uno sperduto villaggio del nord della Siria, Adonis è diventato il più affermato poeta della sua generazione: primo scrittore arabo a vincere il Goethe Prize, e presenza ricorrente nella lista dei candidati al Premio Nobel. Le sue poesie sono ormai conosciute non solo nei paesi arabi ma nel mondo intero, e il suo rigore morale gli ha permesso di criticare da oltre mezzo secolo i regimi illiberali del Medio Oriente. Oggi, tra la Siria e Parigi, vive la sua vecchiaia con una invidiabile serenità, che lo porta ad affermare, con tenerezza ma senza sentimentalismo, che la vita e l’amore sono eventi transitori.

Mercoledì 4 settembre, ore 19.00 | Sabato 7 settembre, ore 12.30

IL LIBRAIO DI BELFAST di Alessandra Celesia, Francia - Gran Bretagna, 2012, 54 minuti

Un libraio senza libreria, un rapper coperto di cicatrici, un punk dislessico amante dell’opera, una cantante adepta di X-Factor, un materasso troppo grande per un vecchio letto, l’ennesimo allarme bomba… John Clancy, libraio a Belfast, ha costruito la sua arca sui ponteggi della sua piccola casa di mattoni, dove centinaia di libri invenduti raccontano il naufragio di una città, e cerca una nuova strada tra le pagine ingiallite dal tempo e le sigarette consumate senza moderazione. Il pluripremiato film della regista italiana non descrive una mappa ma si sofferma sui corpi, non indugia sulle ricostruzioni dei drammi passati ma dà spazio agli affetti e alle piccole aspirazioni che permettono di resistere nel proprio angolo di mondo.

Venerdì 6 settembre, ore 21.30 | Domenica 8 settembre, ore 10.30

LIBRI E NUVOLE di Pier Paolo Giarolo | Italia, 2013, 85 minuti

In un remoto villaggio delle Ande peruviane una bambina è in attesa di nuovi libri che arriveranno in uno zaino portato a piedi da un volontario, dopo un viaggio di diversi giorni. In un altro villaggio un’anziana spiega come tingere la lana con un metodo naturale: le sue parole vengono trascritte e diventeranno uno dei nuovi libri dell’Enciclopedia Campesina. In Perù le biblioteche rurali sono costituite da poche dozzine di libri che, una volta letti, vengono trasportati a spalla dalle persone, insieme a mais e patate, in modo che possano essere scambiati con le altre comunità. Messaggio e messaggero viaggiano insieme, in un paesaggio incontaminato a pochi passi dalle nuvole.

Venerdì 6 settembre, ore 19.15 | Domenica 8 settembre, ore 11.45

RUSSIAN LIBERTINE di Ari Matikainen | Finlandia, 2012, 75 minuti | Anteprima italiana

Negli ultimi anni sempre più intellettuali e cittadini russi hanno denunciato le prevaricazioni e le ingiustizie della finta democrazia di Putin, creando un movimento popolare che spera in una nuova Russia. In prima fila c’è lo scrittore Viktor Erofeev, l’autore diL’enciclopedia dell’anima russa e di Il buon Stalin: ama la sua patria sopra ogni cosa e da mezzo secolo lotta per renderla migliore e più tollerante, senza risparmiare critiche ai potenti di turno. Per questo ha pagato in prima persona il prezzo delle sue coraggiose prese di posizione pubbliche verso i vari regimi al potere a Mosca. La sua vita da dissidente diventa lo specchio dei cambiamenti in corso nella società russa. russianlibertine.com

Giovedì 5 settembre, ore 17.45 | Sabato 7 settembre, ore 21.45

SHAKESPEARE: THE HIDDEN TRUTHdi Jørgen Friberg | Norvegia, 2012, 105 minuti | Anteprima italiana

Petter Amundsen, organista svedese e studioso letterario autodidatta, sostiene caparbiamente ma inascoltato che Francis Bacon sia l’autore di molti testi  attribuiti a Shakespeare, e che nelle due più importanti edizioni delle sue opere, risalenti al XVII secolo, ci siano addirittura indizi che rivelerebbero la posizione di un tesoro segreto, lasciati a suo parere dai Rosacroce. A confutare le sue affascinanti ma strampalate teorie è Robert Crumpton, attore inglese che difende il primato del bardo di Stratford-upon-Avon. I due rivali intraprendono un viaggio nel passato per consultare documenti dimenticati e prove inedite, e cercare insieme la verità. La storia, come l’abbiamo sempre conosciuta, dovrà forse essere riscritta? shakespearethehiddentruth.com

Mercoledì 4 settembre, ore 21.00 | Venerdì 6 settembre, ore 15.30 | Domenica 8 settembre, ore 14.00